زمستانِ ۱۷۸۹، رودخانه یخ زده است... و جسدی که در دلِ یخ‌ها گرفتار شده، رازهایی را با خود به سطح می‌آورد که بعضی‌ها حاضرند برای دفن‎شدنشان دست به هر کاری بزنند. مارتا بالارد، قابلة شهر کوچک هالوول، سال‌هاست شاهد تولدها، مرگ‌ها و گناهان پنهان مردم بوده است. او زنی‌ست که همه به او اعتماد دارند؛ اما در دنیایی که صدای زنان ارزشی ندارد، دانستن حقیقت می‌تواند خطرناک‌ترین چیز ممکن باشد. وقتی جسد مردی متهم به تجاوز در رودخانه پیدا می‌شود، مارتا متوجه می‌شود این مرگ، حادثه‌ای ساده نیست. وقتی زمزمه‌ها، دروغ‌ها و تعصب‌های شهر هر روز بیشتر می‌شود، دفتر خاطرات او کلید کشف حقیقت است؛ حقیقتی که ممکن است خانواده‌، اعتبار و حتی جانش را تهدید کند.